一泡

yī pào · nhất phao

Phương ngữ: một trận, một cơn hoặc một đợt diễn ra trong khoảng thời gian ngắn, thường dùng cho mưa, gió hay một sự việc bất chợt.
Phương ngữ: một chặp, một hồi của một hoạt động hoặc trạng thái.

一 nghĩa gốc là “một”; 泡 vốn chỉ bọt hoặc trạng thái ngâm trong nước, nhưng trong từ này được dùng theo phương ngữ với nghĩa “trận, cơn, đợt”. Tiếng Việt tự nhiên thường dùng “một trận”, “một cơn”, “một đợt” hoặc “một chặp”; “nhất phao” không dùng như từ thông dụng.