一沐三捉发
yī mù sān zhuō fā · nhất mộc tam tróc phát
- Chỉ sự tha thiết, khẩn thiết trong việc tìm kiếm và trọng dụng người tài.
- Chỉ tình trạng công việc quá bận rộn, phải liên tục ngắt quãng cả lúc đang tắm để xử lý việc.
一 là nhất, 沐 là tắm gội, 三 là tam, 捉 là nắm bắt, 发 là phát tóc (髮). Nghĩa gốc là một lần tắm phải ba lần nắm lại tóc đang xõa. Có thể hiểu gần với “bận tối mắt tối mũi”; trong tiếng Việt thường dùng theo sắc thái thành ngữ, văn viết và cổ kính.