一气浑成

yī qì hún chéng · nhất khí hồn thành

Chỉ bài thơ hoặc bài văn có mạch ý liền lạc từ đầu đến cuối, kết cấu trọn vẹn, diễn đạt tự nhiên như không hề gò đẽo, trau chuốt quá mức.

一 là một, 气 là mạch khí hoặc thần khí, 浑 là hòa quyện, thuần nhất, 成 là thành tựu. Có thể hiểu gần là “liền mạch, trọn vẹn, tự nhiên”; chủ yếu dùng để khen văn chương, mang sắc thái văn viết và thành ngữ.