一毫千里
yī háo qiān lǐ · nhất hào thiên lý
- Một sai lệch rất nhỏ lúc đầu cũng có thể dẫn đến kết quả khác biệt rất lớn về sau.
- Nhắc nhở con người phải thận trọng ngay từ bước đầu, vì một lỗi nhỏ có thể làm hỏng toàn bộ sự việc.
一 là một, 毫 là đơn vị cực nhỏ, 千 là nghìn, 里 là dặm. Tương đương với “sai một ly, đi một dặm”; thường dùng trong văn viết để cảnh báo hậu quả lớn bắt nguồn từ sai sót nhỏ.