一毂辘

yī gǔ lù · nhất cốc lộc

Lăn hoặc xoay người một vòng rất nhanh.
Bật dậy, ngồi dậy hoặc đứng dậy nhanh chóng, thường trong một động tác liền mạch. לש

毂 nghĩa gốc là vành hoặc ổ bánh xe, 辘 gợi động tác bánh xe lăn; cả cụm tương đương với “một cái” lăn mình hoặc bật dậy thật nhanh, mang sắc thái khẩu ngữ. Trong tiếng Việt thường nói “bật dậy”, “lăn một vòng” hoặc “vùng dậy”.