一死儿

yī sǐ ér · nhất tử nhi

cứ khăng khăng, nhất quyết làm một việc gì
một mực, cương quyết, không chịu thay đổi ý định

“Nhất” là một, “tử” là chết, “nhi” là từ cuối trong khẩu ngữ cổ; cả cụm không hiểu theo nghĩa đen mà chỉ cách làm cố chấp, nhất quyết. Từ tương đương trong tiếng Việt: “khăng khăng”, “nhất quyết”, “một mực”. Đây là cách nói phương ngữ, mang sắc thái khẩu ngữ và đôi khi hàm ý không tán thành.