一步一鬼

yī bù yī guǐ · nhất bộ nhất quỷ

Ví tình trạng đi đâu cũng nghi ngờ, tưởng như chỗ nào cũng có điều đáng sợ hoặc kẻ xấu.
Chỉ tâm lý quá đa nghi, thường tự sinh lo sợ và nhìn sự việc bình thường thành dấu hiệu bất thường.

“Nhất” là một, “bộ” là bước đi, “quỷ” là ma quỷ. Nghĩa gốc là mỗi bước lại gặp một con quỷ; tương đương với “đâu đâu cũng thấy ma”, “nghi thần nghi quỷ”. Đây là thành ngữ Hán văn, thường dùng để chê sự đa nghi, lo sợ quá mức.