一步一趋
yī bù yī qū · nhất bộ nhất xu
- Đi sát theo từng bước chân của người khác.
- Bắt chước và làm theo người khác trong mọi việc, thường mang ý chê là thiếu chủ kiến.
一 là nhất, 步 là bộ (bước đi), 趨 là xu (đi nhanh, bước theo). Nghĩa gốc là người trước bước thế nào thì người sau bước theo thế ấy; nghĩa bóng chỉ sự bắt chước, chạy theo người khác một cách máy móc, thường có sắc thái chê bai. Từ thuần Việt tương đương: bám gót, rập khuôn, a dua.