一步

yī bù · nhất bộ

Khoảng cách giữa hai chân khi đi; một bước chân.
Bước đi cùng nhịp, cùng tốc độ với nhau.
Một mức độ, hoàn cảnh hoặc giai đoạn nhất định của sự việc.
Đơn vị đo chiều dài trong cổ thư, hoặc một khoảng thời gian trong học thuyết vận khí của y học cổ truyền; quy chuẩn thay đổi tùy thời đại và lĩnh vực.

一 nghĩa là một; 步 nghĩa là bước, bước đi. Trong tiếng Việt, 一步 thường tương đương “một bước”, vừa chỉ bước chân cụ thể vừa chỉ một bước tiến hoặc một giai đoạn. Các nghĩa về đơn vị đo và thời kỳ vận khí mang sắc thái cổ văn, chuyên ngành.