一模二样
yī mó èr yàng · nhất mô nhị dạng
- Giống hệt nhau, giống nhau hoàn toàn về hình dáng, diện mạo hoặc đặc điểm.
一 là một; 模 là khuôn mẫu, dáng vẻ; 二 là hai; 样 là dạng, kiểu. Tương đương với “y hệt”, “giống hệt”, thường dùng để nhấn mạnh hai hay nhiều người, vật giống nhau hoàn toàn; là cách nói mang sắc thái thành ngữ, khá thông dụng trong khẩu ngữ và văn viết.