一板
yī bǎn · nhất bản
- Một trang sách, nhất là cách gọi cổ hoặc thuật ngữ thư tịch; cũng viết là “一版”.
- Một phách, tức một đơn vị nhịp trong âm nhạc.
“Nhất” nghĩa là một; “bản” vốn chỉ tấm ván, bản in, về sau chỉ trang sách hoặc phách nhạc. Từ tương đương thuần Việt là “một trang” và “một phách”. “Nhất bản” hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu gặp trong văn viết cổ, nghiên cứu thư tịch và âm nhạc truyền thống.