一杯
yī bēi · nhất bôi
- Lượng chứa bằng một cốc, một chén hoặc một ly.
- Chỉ một lượng nhỏ, thường dùng để nói về đồ uống.
- Đặc biệt chỉ một chén hoặc một ly rượu.
一 (nhất) nghĩa là một; 杯 (bôi) nghĩa là cốc, chén hoặc ly. Trong tiếng Việt thường dịch là “một cốc”, “một ly” hoặc “một chén”, tùy loại đồ uống; khi nói về rượu có sắc thái tự nhiên là “một chén rượu” hoặc “một ly rượu”.