一条藤儿
yī tiáo téng ér · nhất điều đằng nhi
- Ví những người cùng phe, cùng một giuộc với nhau.
- Chỉ việc cấu kết, thông đồng và cùng bênh vực lẫn nhau.
一 là một, 条 là sợi hoặc nhánh, 藤 là dây leo, 儿 là tiếng hậu tố khẩu ngữ. Từ này tương đương với “cùng một giuộc”, “cùng phe”, “cấu kết với nhau”; mang sắc thái khẩu ngữ, thường có ý chê trách.