一条腿

yī tiáo tuǐ · nhất điều thoái

cùng một phe, cùng một giuộc
thông đồng, cấu kết với nhau

一 là một, 条 là chiếc/sợi (lượng từ), 腿 là chân; nghĩa gốc là một chân, nhưng trong thành ngữ chỉ những người cùng phe hoặc ngầm cấu kết. Tiếng Việt tương đương: cùng một giuộc, cùng hội cùng thuyền; thường mang sắc thái khẩu ngữ, không thiện cảm.