一束

yī shù · nhất thúc

Lượng từ chỉ một bó, một chùm hoặc một tập vật được buộc lại với nhau, như một bó hoa, một chùm rau.
Lượng từ cổ chỉ năm tấm lụa.
Lượng từ cổ chỉ mười hai mũi tên.
Tên gọi một loại nhạc cụ cổ làm từ nhiều ống tre ghép với một ống thổi chung, thuộc nhóm nhạc cụ như sênh.

一 là nhất, nghĩa là một; 束 là thúc, nghĩa gốc là bó hoặc buộc lại. Trong tiếng Việt hiện đại thường dịch tự nhiên là “một bó”, “một chùm” hoặc “một tập”; nghĩa chỉ lụa, mũi tên và nhạc cụ chủ yếu gặp trong văn cổ, còn cách dùng chỉ bó hoa hay vật được buộc lại vẫn thông dụng trong tiếng Trung hiện đại.