一朝夕
yī zhāo xī · nhất triêu tịch
- Một sớm một chiều; chỉ khoảng thời gian rất ngắn.
- Thường dùng để nhấn mạnh rằng một việc không thể hoàn thành hoặc đạt được ngay trong thời gian ngắn; dạng rút gọn, văn viết của 一朝一夕.
一 là nhất, 朝 là triêu (buổi sớm), 夕 là tịch (buổi tối). Tương đương với “một sớm một chiều”, “trong chốc lát”; thường gặp trong văn viết, sắc thái hơi cổ và đầy đủ hơn thường là 一朝一夕.