一朝千里
yī zhāo qiān lǐ · nhất triêu thiên lý
- Chỉ sự tiến bộ, phát triển hoặc trưởng thành rất nhanh trong thời gian ngắn.
- Dùng để khen người có bước tiến vượt bậc, thay đổi nhanh chóng theo hướng tích cực.
一朝 nghĩa là một sớm, một ngày; 千里 nghĩa là nghìn dặm. Từ này tương đương với “tiến bộ vượt bậc”, “tiến nhanh như vũ bão”, thường dùng trong văn viết và mang sắc thái thành ngữ, ca ngợi sự phát triển nhanh chóng.