一朝之忿

yī zhāo zhī fèn · nhất triều chi phẫn

Cơn giận bộc phát trong chốc lát, sự nóng giận nhất thời.
Nỗi phẫn uất nhất thời dễ khiến người ta hành động hoặc nói năng thiếu suy nghĩ.

一朝 nghĩa là một lúc, một thời gian ngắn; 之 nghĩa là của; 忿 nghĩa là giận dữ, phẫn nộ. Từ thuần Việt tương đương là “cơn nóng giận nhất thời”. Từ này thường dùng trong văn viết, cổ văn, mang sắc thái khuyên người ta không nên hành động theo cảm xúc bộc phát.