一望无际

yí wàng wú jì · nhất vọng vô tế

Rộng mênh mông, trải dài đến tận chân trời, nhìn mãi không thấy bờ bến.
Dùng để tả những không gian rất rộng lớn như đồng cỏ, biển, sa mạc hoặc cánh đồng.

一 là một, 望 là nhìn, 无 là không, 际 là bờ hoặc giới hạn. Từ này tương đương với “mênh mông”, “bát ngát”, “xa tít tắp”; thường dùng để miêu tả cảnh vật rộng lớn, có sắc thái giàu hình ảnh và thiên về văn viết.