一望无边

yī wàng wú biān · nhất vọng vô biên

Rộng mênh mông, trải dài đến tận chân trời, không nhìn thấy điểm tận cùng.
Dùng để miêu tả cảnh vật bao la, bát ngát như đồng cỏ, biển hoặc sa mạc.

一 là nhất, nghĩa là một; 望 là vọng, nghĩa là nhìn hoặc trông; 无 là vô, nghĩa là không; 边 là biên, nghĩa là bờ, mép hoặc ranh giới. Từ tương đương thuần Việt là “mênh mông bát ngát”, “rộng bạt ngàn”. Đây là thành ngữ thường dùng trong văn viết để nhấn mạnh sự rộng lớn của cảnh vật.