一暴十寒

yī pù shí hán · nhất bộc thập hàn

Làm việc thiếu kiên trì, lúc thì ra sức, lúc lại bỏ bê trong thời gian dài.
Chỉ sự nỗ lực thất thường nên khó đạt được kết quả bền vững.

一 là một, 暴 là phơi nắng, 十 là mười, 寒 là lạnh; nghĩa gốc là phơi nắng một ngày rồi để lạnh mười ngày. Từ thuần Việt tương đương: sớm nắng chiều mưa, làm việc bữa đực bữa cái, thiếu kiên trì. Đây là thành ngữ thường dùng để phê phán thái độ học tập hoặc làm việc không đều đặn.