一易之地

yī yì zhī dì · nhất dịch chi địa

Đất canh tác luân phiên, cứ cách một năm mới gieo trồng một lần.

一 là một; 易 là thay đổi, luân phiên; 之 là của; 地 là đất. Có thể hiểu tự nhiên là “đất canh tác cách năm” hoặc “ruộng luân canh cách năm”; đây là cách gọi cổ, chủ yếu dùng trong văn viết và thuật ngữ nông nghiệp cổ.