一旦无常
yí dàn wú cháng · nhất đán vô thường
- Cách nói tránh, mang sắc thái cổ hoặc văn chương, chỉ cái chết hoặc việc qua đời.
一旦 là một khi, vô chừng; 无常 là vô thường, chỉ sự biến đổi không ngừng và thường gợi lẽ sống chết. Tương đương tiếng Việt: qua đời, mất, khuất núi; là cách nói uyển nhã, tránh nói thẳng về cái chết, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh cổ kính.