一日千丈

yī rì qiān zhàng · nhất nhật thiên trượng

Chỉ tình hình hoặc sự phát triển tiến triển cực kỳ nhanh chóng trong thời gian ngắn.
Dùng để nhấn mạnh tốc độ thay đổi, tiến bộ hoặc mở rộng vượt bậc.

一 là một, 日 là ngày, 千 là nghìn, 丈 là trượng, đơn vị đo chiều dài thời xưa; nghĩa gốc là trong một ngày tiến xa hàng nghìn trượng. Tương đương với “tiến triển nhanh như vũ bão”, thường dùng trong văn viết và mang sắc thái thành ngữ.