一日之长
yī rì zhī cháng · nhất nhật chi trường
- Chỉ nhỉnh hơn người khác một chút về tài năng hoặc năng lực.
一日 nghĩa là một ngày, 之 là của, 长 ở đây chỉ chỗ hơn hoặc sở trường. Cả cụm gợi ý mức hơn người rất nhỏ, tương đương “hơn người một chút”; thường dùng trong văn viết, sắc thái khiêm nhường hoặc tự hạ.