一日三，三日九

yī rì sān ， sān rì jiǔ · nhất nhật tam, tam nhật cửu

Chỉ việc kiên trì tích lũy từng ngày; những điều nhỏ bé góp lại lâu dần sẽ thành nhiều và tạo nên kết quả đáng kể.

一 là một, 日 là ngày, 三 là ba, 九 là chín; hiểu gốc là một ngày được ba, ba ngày được chín. Tương đương với cách nói “tích tiểu thành đại”, nhấn mạnh sự bền bỉ và tích lũy từng chút một; thường dùng trong văn viết hoặc lời khuyên.