一日三复

yī rì sān fù · nhất nhật tam phục

Trong một ngày nhiều lần đọc đi đọc lại hoặc nghiền ngẫm một điều, thường là một bài viết hay lời dạy.

一日 là một ngày, 三 là ba nhưng cũng chỉ số nhiều, 复 là lặp lại hoặc đọc lại; gần nghĩa với “đọc đi đọc lại”, “ngẫm đi ngẫm lại”. Đây là cách nói cổ, mang sắc thái trang trọng và chủ yếu dùng trong văn viết.