一日

yī rì · nhất nhật

Một ngày hoặc một đêm ngày, tính trọn một chu kỳ 24 giờ; cũng chỉ một ngày nói chung.
Một hôm, một ngày nào đó, thường dùng trong văn viết để kể về một ngày đã qua hoặc nói đến một ngày trong tương lai.
Suốt ngày, cả ngày, nhấn mạnh thời gian kéo dài liên tục trong ngày.
Một khi, nếu có ngày; đôi khi chỉ một lúc ngắn hoặc một thời điểm bất chợt.

一 nghĩa là một, 日 nghĩa là ngày hoặc mặt trời. 一日 tương đương với “một ngày”, “một hôm”, “cả ngày” hoặc “một khi” tùy ngữ cảnh; trong tiếng Việt thường mang sắc thái văn viết, cổ văn khi dùng với nghĩa “một hôm”, “một khi”.