一无所能

yī wú suǒ néng · nhất vô sở năng

Hoàn toàn không có năng lực hay tài cán gì.
Không làm được việc gì ra hồn, thường dùng để chê một người kém cỏi hoặc bất tài.

一 là một, 无 là không, 所 là điều hoặc việc, 能 là có khả năng; cả cụm chỉ người hoàn toàn không có tài cán. Tương đương với “bất tài”, “vô dụng”, nhưng thường mang sắc thái chê bai và hay dùng trong văn viết hoặc lời nhận xét mạnh.