一无所知

yī wú suǒ zhī · nhất vô sở tri

không biết gì cả; hoàn toàn không hay biết
mù tịt, dốt đặc về một việc gì đó
chẳng biết đầu đuôi gì

一 (nhất) = một; 无 (vô) = không có; 所 (sở) = cái mà, điều mà; 知 (tri) = biết. Ghép lại nghĩa đen là “một điều cũng không biết”. Từ thuần Việt tương đương: “không biết gì cả”, “mù tịt”, “dốt đặc”. Thường dùng như vị ngữ hoặc bổ ngữ sau 对/关于, mang sắc thái nhấn mạnh mức độ hoàn toàn không có hiểu biết; trong khẩu ngữ đôi khi dùng để tự hạ mình hoặc trách nhẹ người khác thiếu hiểu biết.