一文如命
yī wén rú mìng · nhất văn như mệnh
- Chỉ người cực kỳ keo kiệt, coi từng đồng tiền quý giá như tính mạng.
- Miêu tả thái độ quá coi trọng tiền bạc, không muốn bỏ ra dù chỉ một khoản nhỏ.
一文 là một đồng tiền nhỏ; 如命 là như tính mạng. Tương đương với “keo kiệt”, “bủn xỉn”, thường dùng để chê người quá coi trọng tiền bạc; đây là cách nói thành ngữ, sắc thái cổ và ít thông dụng hơn 一钱如命.