一搭两用
yī dā liǎng yòng · nhất đáp lưỡng dụng
- Một vật có thể dùng vào hai việc hoặc có hai công dụng khác nhau.
- Chỉ cách sử dụng một món đồ linh hoạt để đáp ứng đồng thời hai nhu cầu.
一 là nhất, 搭 là đáp, mang nghĩa ghép hoặc kết hợp, 两 là lưỡng, 用 là dụng, nghĩa là dùng. Tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “một vật dùng được hai việc”, “hai công dụng trong một”; thường dùng trong khẩu ngữ, nhấn mạnh sự tiện lợi.