一捻红
yī niǎn hóng · nhất niễn hồng
- Tên một giống hoa mẫu đơn.
- Tên gọi khác của hoa trà, theo cách gọi trong một số tài liệu.
一 là nhất, nghĩa là một; 捻 là niễn, nghĩa gốc là vê hoặc nhúm bằng ngón tay; 红 là hồng, nghĩa là đỏ. Tên gọi gợi hình ảnh một nhúm màu đỏ; trong tiếng Việt chủ yếu dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh thực vật học, không phải cách gọi thông dụng.