一指头禅

yī zhǐ tou chán · nhất chỉ đầu thiền

Thuật ngữ Thiền tông, chỉ lẽ muôn pháp tuy nhiều nhưng đều quy về một chân lý duy nhất.
Cách nói gợi phương pháp dùng một điểm then chốt để lĩnh hội toàn bộ giáo lý hoặc đạo lý; điển tích bắt nguồn từ việc Thiên Long giơ một ngón tay khiến Câu Chi đại ngộ.

一 là nhất, 指 là chỉ, 头 là đầu, 禅 là thiền; ghép lại có thể hiểu là “thiền một ngón tay”. Đây là thuật ngữ Phật giáo mang sắc thái cổ kính, văn viết, không dùng phổ biến trong giao tiếp thường ngày.