一挂

yī guà · nhất quải

Đơn vị tiền tệ cổ ở huyện Bình Hương, tỉnh Giang Tây: theo lệ xưa, 1 quải bằng 10 bỉ, mỗi bỉ bằng 10 phân, mỗi phân bằng 8 văn, tức tổng cộng 8000 văn.

一 là một; 挂 (掛) vốn có nghĩa là treo, mắc, nhưng trong từ này dùng để chỉ một đơn vị tiền cổ địa phương. Từ này hầu như chỉ gặp trong tư liệu lịch sử, phong tục và văn viết; có thể diễn đạt là “một quải tiền” hoặc “một đơn vị tiền cổ”.