一抹头

yī mǒ tóu · nhất mạt đầu

ngoảnh đầu lại
quay đầu nhìn về phía sau hoặc sang bên

一 nghĩa là một; 抹 vốn có nghĩa lau, nhưng trong từ này dùng với nghĩa quay hoặc ngoảnh; 頭 nghĩa là đầu. Từ tương đương thuần Việt là “ngoảnh đầu”, “quay đầu”; sắc thái khẩu ngữ, thường dùng để diễn tả một động tác quay đầu nhanh hoặc bất chợt.