一抹光

yī mǒ guāng · nhất mạt quang

Bao gồm toàn bộ, không bỏ sót phần nào.
Dọn dẹp hoặc xử lý sạch hết trong một lần.
Chỉ sự vật nối liền nhau thành một dải hoặc một mảng liên tục.

一 là một; 抹 vốn có nghĩa là quệt, lau hoặc gom lại; 光 có nghĩa là sáng, hết sạch. 一抹光 là cách nói khẩu ngữ, mang sắc thái địa phương; trong tiếng Trung phổ thông, tùy nghĩa thường dùng 一概、一扫光 hoặc 连成一片 tự nhiên hơn.