一折书

yī zhé shū · nhất chiết thư

Sách giá rẻ được bán với giá bằng một phần mười giá niêm yết; thường chỉ loại sách in ẩu, chất lượng kém, từng phổ biến vào thập niên 1930.

一 là một; 折 có nghĩa là折 khấu, giảm giá hoặc gập; 书 là sách. Trong tiếng Việt, có thể diễn đạt là “sách bán một phần mười giá” hoặc “sách giá rẻ”; đây là cách gọi mang sắc thái lịch sử, chủ yếu dùng trong văn viết khi nói về xuất bản phẩm Trung Quốc thập niên 1930.