一投
yī tóu · nhất đầu
- (phương ngữ, phó từ) Vừa làm việc này vừa làm việc khác; đồng thời làm hai việc.
- (phương ngữ, liên từ) Hễ, một khi; dùng để chỉ một việc xảy ra ngay sau hoặc kéo theo việc khác.
一 (nhất) nghĩa là một, 投 (đầu) vốn có nghĩa là ném hoặc đưa vào; ghép trong mục này là cách nói phương ngữ, tương đương “vừa… vừa…”, “hễ… thì…” hoặc “một khi…”. Từ mang sắc thái khẩu ngữ, không phổ biến trong văn viết phổ thông.