一把钥匙开一把锁

yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ · nhất bả dược thi khai nhất bả tỏa

Mỗi vấn đề cần có một cách giải quyết phù hợp riêng.
Tùy từng đối tượng hoặc hoàn cảnh mà lựa chọn phương pháp xử lý khác nhau.

一 là một; 把 là nắm, cầm, đồng thời là lượng từ; 钥匙 là chìa khóa; 开 là mở; 锁 là ổ khóa. Nghĩa gốc là mỗi chiếc chìa khóa mở một ổ khóa, tương đương với cách nói thuần Việt “việc nào cách nấy” hoặc “bệnh nào thuốc nấy”. Thành ngữ thường dùng để nhấn mạnh việc không nên áp dụng một phương pháp cho mọi trường hợp.