一把抓

yī bǎ zhuā · nhất bả trảo

Tự mình đứng ra xử lý mọi việc, không giao cho người khác.
Làm việc gì cũng xúm vào cùng một lúc, không phân biệt việc quan trọng hay việc cần làm trước sau.
Kiểu tóc để phần tóc dài phía sau đầu rồi túm lại thành một búi hoặc một nắm.
Cách gọi dân gian chỉ gà con có kích thước vừa trọn trong một bàn tay.

一 là một, 把 là nắm hoặc cầm, 抓 là chộp, túm; nghĩa bóng chỉ cách làm ôm đồm, muốn tự tay lo hết hoặc làm tất cả cùng lúc. Trong tiếng Việt thường tương đương với “ôm đồm”, “vơ cả vào làm”, thường mang sắc thái chê trách; các nghĩa về kiểu tóc và gà con ít gặp.