一把子

yī bà zi · nhất bả tử

Chỉ một bọn, một đám người, thường mang ý coi thường hoặc không thiện cảm.
Chỉ người đã nhiều tuổi, thường dùng trong cụm “一把子年纪”, nghĩa là đã có tuổi, đã già.
Chỉ lượng vật có thể nắm gọn trong một bàn tay, tương đương “một nắm”.

一 là nhất, nghĩa là một; 把 là bả, nghĩa là nắm hoặc cầm; 子 là tử, thường làm hậu tố. Tùy ngữ cảnh, từ này tương đương “một bọn”, “đã có tuổi” hoặc “một nắm”; chủ yếu dùng trong khẩu ngữ và có thể mang sắc thái coi thường.