一托头
yī tuō tóu · nhất thác đầu
- Tất cả, toàn bộ; không sót thứ gì.
- Gộp chung lại thành một lượt hoặc một thể.
一 là một, 托 là nâng hoặc đỡ, 頭 là đầu; nghĩa gốc gợi ý gom tất cả vào cùng một lượt. Từ tương đương thuần Việt là “tất cả”, “toàn bộ”, “hết thảy”. Đây là cách nói khẩu ngữ, có sắc thái địa phương và không thường dùng trong tiếng Việt hiện đại.