一扑纳心
yī pū nà xīn · nhất phác nạp tâm
- Một lòng một dạ, hết sức chuyên tâm vào một việc hoặc một mục tiêu.
- Toàn tâm toàn ý, không xao nhãng hay làm việc qua loa.
一 là một, 扑 (撲) là phác, 纳 là nạp, 心 là tâm; nghĩa dùng tương đương “một lòng một dạ”, “hết lòng”, “chuyên tâm”. Đây là cách nói phương ngữ, mang sắc thái khẩu ngữ và không phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.