一房

yī fáng · nhất phòng

Một gian hoặc một căn phòng.
Một hộ gia đình; một chi hoặc một nhánh trong gia tộc.
Lượng từ dùng để chỉ một người vợ lẽ, một tổ chim, hoặc một chùm hoa quả.
Lượng từ chỉ một phong, một bức thư hay một tập thư từ được gói lại.

一 là nhất, nghĩa là một; 房 là phòng, vốn chỉ gian nhà hoặc căn phòng. Tùy văn cảnh, 一房 có thể hiểu là một phòng, một hộ, một chi trong họ hoặc một đơn vị gồm vợ lẽ, tổ chim, hoa quả hay thư từ. Đây là cách dùng thiên về văn viết và cổ văn; tiếng Việt hiện đại thường nói “một phòng”, “một nhà” hoặc “một chi”.