一成
yì chéng · nhất thành
- Một lớp, một tầng hoặc một nấc; cách dùng cổ, thường chỉ một lớp vật liệu hay một tầng cấu tạo.
- Một lần hoàn thành hoặc đạt được một mức thành tựu; cũng chỉ vật được làm ra lần đầu.
- Một quy cách, mức độ hay khuôn phép nhất định; thường gặp trong cách nói chỉ sự giữ nguyên, không thay đổi.
- Một lần đánh, một lượt tấu nhạc trọn vẹn; ngoài ra trong văn cổ còn chỉ một khu đất vuông mười dặm.
一 là nhất, nghĩa là một; 成 là thành, nghĩa là hoàn thành, thành tựu, quy cách hoặc lớp. “Nhất thành” hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu gặp trong văn cổ, văn viết và các tổ hợp cố định như 一成不变.