一意孤行

yī yì gū xíng · nhất ý cô hành

Cố chấp làm theo ý mình, không chịu nghe lời khuyên hay tiếp thu ý kiến của người khác.
Khăng khăng hành động theo quyết định riêng, bất kể sự phản đối hoặc hậu quả.

一 là một, ý là ý định hoặc ý riêng, 孤 là đơn độc, 行 là làm hoặc tiến hành. Từ này tương đương với “cố chấp”, “khăng khăng làm theo ý mình”, thường mang sắc thái chê trách; trong tiếng Việt chủ yếu dùng như một thành ngữ.