一息奄奄
yī xī yǎn yǎn · nhất tức yểm yểm
- Tính từ, thành ngữ: thoi thóp, chỉ còn hơi thở rất yếu, ở trong tình trạng gần chết.
- Dùng để miêu tả người hoặc con vật đang hấp hối, sức sống gần như cạn kiệt.
一 là một, 息 là hơi thở, 奄奄 là yếu ớt, gần tắt. Tương đương với “thoi thóp”, “hấp hối”; thường dùng trong văn viết để nhấn mạnh trạng thái nguy kịch, gần kề cái chết.