一快
yī kuài · nhất khoái
- Một việc vui, một điều khiến người ta khoan khoái, mãn nguyện.
- Dùng như vị ngữ: làm vơi nỗi u uất, khiến lòng được thư thái.
一 (nhất) nghĩa là một; 快 (khoái) vốn chỉ sự vui sướng, khoan khoái, không phải nghĩa “nhanh” trong từ này. Tương đương thuần Việt: một niềm vui, một việc đáng vui, thật hả dạ. Đây là cách nói cổ, trang trọng và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.