一心同体
yī xīn tóng tǐ · nhất tâm đồng thể
- Cùng chung một lòng, một ý chí, đoàn kết và gắn bó chặt chẽ với nhau.
- Cùng chia sẻ mục tiêu, lợi ích và hoàn cảnh như một thể thống nhất.
- Đồng tâm đồng đức, không phân biệt hơn kém hay riêng chung.
一 là một, 心 là lòng, 同 là cùng, 体 là thân thể; nghĩa gốc là cùng một lòng, cùng một thể. Có thể hiểu gần với “đồng lòng”, “chung sức”, “một lòng một dạ”. Từ này mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc khi nhấn mạnh sự đoàn kết sâu sắc.